Asterix misiva nº 61

El día 26 de septiembre se anunciaba como una jornada excepcional. Ante la lectura de la hoja de servicio del día (ver documento abajo), el primer asistente del realizador Christophe Vassor no sabía por donde salir: "¡Hojas de servicio como ésta, al igual que unas vedettes, no se ven a menudo en el mundo del cine!". El hormiguero se agitaba como nunca: ¿Cómo acoger dignamente a estas personalidades múltiples y carismáticas? Dicho de otro modo, ¿qué hacer para que todo el mundo se lo pase bien? Stéphane Roussseau/Alafólix, nuestro galo de Québec, una especie de Tragicómix (Astérix Legionario) o de Cómix (La gran zanja) en esta película, está a punto de felicitar a Clovis Cornillac/Astérix en la pista del estadio. Son las nueve de la mañana, el sol alicantino calienta las gigantescas cámaras de filmación y anuncia a las claras sus intenciones: ¡El día será muy caluroso! La primera escena acabada en tres tomas: la caravana se estrella contra la tribuna presidencial. A la derecha, un magnífico carro blanco y dorado, tirado por cuatro espléndidos caballos también blancos se apresta a coger el límite interior de la pista, justo el lugar donde me hallo. Ok, ok, me aparto hacia la izquierda en el mismo instante que un segundo carro, rojo esta vez, ¡por poco no me atropella! "¡Heyyy, guerreros, a ver si miráis por donde vais!", dije yo muy en serio. El especialista que guía el carro rojo se detiene. Se da la vuelta hacía mi. Y ni corto ni perezoso se me acerca para proponerme dar una vuelta con él. No tendría que haberle dicho que sí, francamente. ¡Astérix es todo péplum y auténtico a la vez, os digo! Apenas repuesto de mis emociones, un pequeño grupo vestido de época ha tomado el estadio justo debajo de la tribuna presidencial. Gérard Depardieu, por delante, ya que no tiene que volver hasta después del mediodía, ha venido como turista con su gran camiseta fetiche naranja. Saluda a nuestro nuevo bardo, Franck Dubosc, que llegará a convertirse en una verdadera referencia por su burbujeante interpretación del personaje de Asegurancetúrix. Es, de lejos, uno de los más grandes hallazgos del filme: el reparto es casi perfecto. Pues, cuando hayáis visto a Alain Delon como Julio César, ¡os quedaréis de una sola pieza! Él es César. Es una colaboración que realiza para el tercer largometraje de Astérix de carne y hueso, ¡y nadie le ha visto hasta ahora en un papel así! En la escena compartida con Benoît Poelvoorde/Brutus, los dos están sencillamente tal para cual. Por el momento, estamos bajo las sombrillas, con Mulus/Jerôme Le Banner, campeón de K-one, que se prepara al lado de Elie Seimoun (quien representa, en comparación, un volumen de poco más de un tercio) y de Michael Herbig, actor celebérrimo en Alemania, aprestado al rol de sufrido y doloroso Brutus. Todo este hermoso mundo está rodeado por un mogollón de asistentes, preocupados porque todas las escenas del día puedan estar en la lata antes de las seis de la tarde, ¡horario sindical español! En lo alto de la tribuna, César/Delon, imperial él, acompañado por la encantadora Vanesa Hessler/Irina y de su padre, el rey Samagas/Bouli Lanners, el otro talentoso belga de la etapa. La Iouma, la cámara que parece un alien en movimiento, se acerca por cuarta vez al rostro del César. Frédéric Forestier, el realizador, que acaba de repetir incansablemente las palabras "motor", "acción", anuncia un último "¡corten!" - es decir, la pausa del bocata - La pausa "bocata" interrumpirá un gran momento que daba ritmo a la película. En otro lugar, Gérard Depardieu se regala, no solo de bocatas, pues se encuentra en una fase golosa y siempre va comiendo algo antes y después de la pausa. Como guasón tragaldabas, le encanta estigmatizar los defectos de unos y de otros. ¡Allá, con los bocadillos sindicales, él ya ha tenido suficiente inspiración! También he visto acabada la Aldea de Astérix. A una veintena de kilómetros de los estudios y del estadio, en plena naturaleza, a dos pasos del mar, Aline Bonneto y su equipo ha construido una aldea gala real y auténtica. En la plaza de la misma, en donde se han querido poner choza con choza a enemigos tan íntimos como son Ordenalfabétix y Esautomátix, me espero para ver aparecer a nuestros dos héroes. Es verdaderamente una poción mágica que se está cociendo en el país íbero y ¿sabéis qué? ¡Hey, que Iberia 2006/2007 será dura, pues habrá que esperar a la 2007/2008 para descubrir esta locura gala! ¡Ya os podéis ir preparando!

El próximo 25 de octubre, casi simultáneamente en toda Europa, saldrá el DVD del filme de animación Astérix y los Vikingos. Calificada como un acontecimiento por los profesionales, esta película de gran calidad se ofrecerá con extras apasionantes. En particular, De la BD au film (Del cómic a la película), un documental que analiza los pasos y adaptaciones entre el álbum del cómic firmado por René Goscinny y Albert Uderzo y la película. Si la película divertirá a pequeños y grandes en cada pase familiar, los coleccionistas deberán, en especial, apreciar el librito que se ofrece en rigurosa exclusiva en Francia junto con el DVD. Meditadlo bien, es único, no quiero gritar muy fuerte, que no sea que la competencia romana se organice Se ha añadido además una obra excepcional, casi patrimonial, que podréis descubrir: el Código Gudúrix. De hecho, la misión ha sido estudiar, aquí mismo, las similitudes entre el libro y la película, ejercicio casi obligado. Hemos tomado, pues, el camino inverso. Hemos dado a tal empresa un enfoque auténticamente científico. No, por favor, no os riáis, que me enfado. No os podéis imaginar la cantidad de revelaciones que os vamos que dar. René Goscinny y Albert Uderzo no inventaron nada. De hecho, bajo su apariencia de humoristas, ellos ocultaban verdaderamente sus talentos como investigadores. El Código Gudúrix os será revelado (eso el 25 de octubre, paciencia) El álbum Astérix y los normandos ha sido, llanamente, la quintaesencia de lo que ellos habían aprendido en el Código Galo consagrado a la educación de los jóvenes adolescentes. Es, en realidad, una obra para iniciados. Sobre todo, no se lo digáis a nadie. Creo saber que caerá un dibujo original hecho por el druida Albert Uderzo durante el verano, en julio, precisamente tras su descanso en Île de France.

¡Los resultados son increíbles! En primer lugar, muchas gracias a todos aquellos que han participado, pues en quince días hemos recibido más de 6.000 respuestas a este largo cuestionario con el cual os podíamos conocer mejor y responder adecuadamente a vuestros deseos, en la medida de nuestros escasos medios. Nuestro Alámbix de las Editions ha caído enfermo a fuerza de clasificar cuidadosamente vuestras contestaciones. Pero gracias a vosotros (y a él, también, claro), podéis descubrir a quien os parecéis (en un plano estadístico, obviamente) en este pequeño dossier añadido. Pero mirad por donde, he aquí que llegan las grandes novedades. Habéis respondido masivamente en Francia, ¡pero es que también tenemos respuestas de más de 56 países diferentes! Vuestro perfil está compuesto mayoritariamente por jóvenes, entre los 15 y los 35 años y pertenencia social de lo más variado, como un gran aldea, en verdad. A la pregunta "¿cómo has conocido esta web?", una primera respuesta es del todo cariñosa: "ha sido mi abuelito quien me lo ha dicho". Y muchas son aduladoras: "me lo han indicado en el curso de informática". Qué decir, si son los adorables abuelos y los profes de informática quienes se implican, ¡Es un vicio, como tanto le gusta repetir al gran César/Delon !

- Dos nuevas traducciones del sublime álbum de la película Astérix y los vikingos han aparecido en los quioscos estas últimas semanas: Astérix e os Vikings en brasileño y Astérix and the Vikings en inglés. - un grupo de rock español ha titulado uno de sus discos como Ferpectamente ¡en homenaje al célebre "Ferpectamente "de Obélix"! - La colección Septiembre 2006 de las figuras de metal de Astérix firmadas por Pixi ya os están esperando. Las descubriréis clicando aquí. - Mientras continúa el rodaje de Astérix en los Juegos Olímpicos, su predecesor Misión Cleopatra prosigue su bella carrera internacional, con una distribución en tres lenguas en la India. Para saber más, es aquí. - El ya mítico en su versión clásica de 1000 piezas, el puzzle que reúne a la totalidad de los personajes de las aventuras de Astérix se presenta ahora en una versión Puzzle Ball de nada más y nada menos que ¡540 piezas! ¿La prueba gráfica? Aquí. - Peor que la lista de aprobados de la selectividad, ¡la lista de los ganadores del Quiz Astérix de agosto! Fin del suspense: los nombres de los ganadores están clickando aquí. Obiwankenobix

De nuevo en la EncyclObélix con dos personajes llevados por los placeres de la boca: Motus, general romano célebre por hablar demasiado, y Odalix, traidor galo, a la vez que gourmet en su tiempo libre, ¡que por poco no acepta considerar el jabalí "al somnífero" como un plato exquisito! Obiwankenobix Dobleclix, Redactor Jefe

Para más información, ver la sección páginas relacionadas con el comic