Exposición de arte

domingo, marzo 12, 2006

official COMICJAM competition enviado por alejandra marquez

No se si todos saben que junto a F!X montamos un proyecto llamadoDiablaeStudio.Bien, la cosa es que estamos trabajando en conjunt con un guionistaSudafricano que nos invito a participar de lo que sigue y nos pidio siPodiamos difundir el tema por estos lares.Basicamente es algo similar a los certamenes que organiza German Nobile enPortalcomic (si no los vieron, deberian...http://www.portalcomic.comDe alli van a foros y alli buscan el thread Actividades. )
Bueno, les dejamos los datos, por si les interesa.

Este es el trozo de mail que nos envio, donde menciona el tema, con sutraduccion: Would you guys be interested in a comic art competition with artists fromSouth Africa, Australia and New Zealand? We are having something calledComicJam in South Africa, where different teams of artists draw the samescript, and then the art is judged to see who is the best. For an example,check out http://www.comicwrx.com/comicjam1.html and let me know if youwould like to join in on the 2nd one? We need 8 artists from Argentina, 8from South Africa, 8 from Australia and 8 from New Zealand for ComicJam2...

Estaran interesados en participar en una competencia entre artistas deSudafrica, Australia y Nueva Zelanda? Es algo llamado ComicJam, los artistasdibujan sobre un mismo guion, asi que se juzga cual es el que mejorinterpreto el guion.Para un ejemplo mira http://www.comicwrx.com/comicjam1html y dime si te interesa participar en este segundo certamen. Necesitamos8 artistas de Argentina, 8 de S.Africa, 8 de Australia y 8 de NZelanda

We are doing the competition in South Africa 1st - then we will expand it toSouth America, Australia, New Zealand - all the countries not in America &Europe! We are thinking November for the international competition! Do youknow 7 other artists that would like to take part in Argentina/the rest ofSouth America? In South Africa we have involved comic shops, publishers andmagazines, to sponsor some prizes!

Nosotros hacemos la competencia primero en AS, luego se expandira haciaSamerica, Australia y NZelanda, aquellos paises que no estan en USA o EuropaPensamos que para Noviembre seria la competencia internacional. Conocen otros 7 artistas que quieran involucrarse y del resto de SAmerica?En SAfrica nosotros involucramos a comiquerias, editores y revistas para queesponsoreen con varios premios.!