Cecil Castellucci habla con Newsarama sobre THE PLAIN JANES, su debut en la línea MINX.

Traducido por Paula Gomez

Aunque los comunicados de DC anunciaron que la línea MINX aún está empezando a dar sus primeros pasos, ya tiene su primer estrella. Después de todo, ¿quién mejor para unirse a una línea de historietas dirigida a las adolescentes que una joven y aclamada autora de ficción?

Hablamos de Cecil Castellucci, autora de Boy Proof, Queen of Cool y Beige. Aunque su debut en la Novela

Gráfica Original para MINX, THE PLAIN JANES, será el primer trabajo de Castellucci en los cómics, no será su primera exposición a ellos. Para nada. Agita orgullosamente su bandera de geek

En serio. Incluso acampó para ver el Episodio I de LaGuerra de las Galaxias. Es de las bravas.

Nos reunimos con la autora para una charla de presentación.

Newsarama: Para empezar, un poco sobre ti. Eres bien

conocida como autora, pero en realidad se dice que dentro tuyo hay una fanática de los cómics (historietas). Así que, cuéntanos. ¿Cómo te metiste en esto de los comics?

Cecil Castellucci: ¿No se empieza siempre con Batman? Él fue mi primer amor verdadero. Cuando éramos chicos, mi hermano era un gran lector de cómics y yo siempre leía los de él; El Hombre Araña, BATMAN, Los Cuatro Fantásticos. Después, cómo somos franco-canadienses, sólo había un paso a Tin Tin, Astérix, Los pitufos y Lucky Luke. También soy una loca de la ciencia ficción(¡Hola, La Guerra de las Galaxias!) así que solía ir a Convenciones de Creation y, cuando tenía 11, 12 y 13 ños, tenía una especie de bandita de medio tiempo con la que ayudaba a un distribuidor que un año estaba estacionado cerca de Cris Claremont, lo que me llevó a los X-Men.

Después, en la secundaria, entre mis amigos no estaba muy bien visto leer cómics, por lo que prácticamente los dejé, sólo leía ocasionalmente algunos de los de mis hermanos. Pero entonces, un chico encantador del último año (Erez Yakin) me mostró "El R egreso del Caballero Negro" (THE DARK KNIGHT RETURNS) y, otra vez, Batman robó mi corazón (¡Le suspiro!). Empecé a leer todo lo que tenían mis hermanos y descubrí SANDMAN, ANIMAL MAN, HELLBLAZER y desde entonces supe que era una chica Vértigo.

Cuando vivía en Montreal, tenía montones de amigos que hacían mini-historietas y cuando estaba con mi banda Nerdy Girl le pedí a Gavin McInnes de Vice Magazine que me dibujara una para incluirla en un 7" que sacamos. También, ya que Drawn y Quarterly están ahí, había mucho de "Bande Dessines en Direct". Siempre pensé que los cómics hechos en colaboración eran sorprendentes.

Ese fue el momento en que descubrí a Chester Brown, Seth, Julie Doucet y Roberta Gregory. Cuando me mudé a Los Ángeles estaba directamente quebrada y, bueno, ya sabes que los cómics son caros.

Y sin hermanos alrededor digamos que mi lectura de cómics entró en un hiatos, pero me las arreglé para ver algo de SWAMP THING (La cosa del Pantano), AUTHORITY and DEADENDERS. Ha sido una verdadera alegría empezar a leer de nuevo, y aún me estoy poniendo al día. Y me encantan Y THE LAST MAN, EX-MACHINA y Runaways de Brian K. Vaughan; FABLES, de Bill Willingham; AMERICAN VIRGIN, de Steven T. Seagle y los ASTONISHING X-MEN de Joss Whedon.

También me gusta lo que hacen mis amigos Adam Beechen y Zeb Wells. Y recientemente he tenido buenas lecturas como The Night Fisher, de R. Kikuo Jonson, Gray Horses, de Hope Larson y DMZ, de Brian Wood's.

NRAMA: ¿Antes de que surgiera el proyecto de MINX, estabas ansiosa por meterte en el mundo de los cómics?

CC: Sí, seguro. A decir verdad, solía ir al sitio web de Vértigo y fijarme en la página de "Cómo enviar trabajos", pero estaba demasiado asustada para hacerlo. Parecía demasiado remoto incluso pensar en tener la ocasión de probar.

NRAMA: ¿Entonces cómo te conectaste con Shelly (Bond) y Karen (Berger)?

CC: Creo que Shelly estaba buscando algunos jóvenes autores y había contactado a mi amiga Rachel Cohn (Gingerbread). Rachel le dio mi nombre a Shelly porque mi personaje "Huevo" (en Boy Proof) es un gran lector de cómics. Shelly me mandó un correo electrónico para ver si se trataba de algo en que pudiera interesarme.

NRAMA: Y así fue. ¿Tenías un borrador o una idea lista para salir que pudieras imaginarte como una novela gráfica, o la idea de THE PLAIN JANES surgió después de que te contrataran en MINX?

CC: Cuando Shelly llamó, me dijo que empezara a pensar ideas. No tuve que hacerlo. Tenía algunas ideas dando vueltas y una de ellas era THE PLAIN JANES. Era una idea que me rondaba sobre unas chicas llamadas Jane que sólo eran amigas ocasionales, pero no llegaba a imaginármela como una novela. No sabía que podía ser.

¿Tal vez un dibujo animado a la Daria?. Cuando Shelly llamó y pronunció las palabras "Novela Gráfica Original", supe que era el formato perfecto para THE PLAIN JANES.

NRAMA: ¿Antes de eso, qué te dijeron que estaba buscano MINX?

CC: Que iban a ser Novelas Gráficas Originales con historias sobre chicas y para chicas, dirigida al mercado de lectores jóvenes, lo que era totalmente excitante para mí.

NRAMA: En lo que respecta al lado artístico ¿Conocías el trabajo de Jim antes de esto?

CC: No lo conocía hasta que fui a Nueva York de vacaciones y Shelly me mostró algunos trabajos artísticos y cómics, para ver cuáles me gustaban más. Yo no podia decirle que tipo de estilo me gustaba, puesto que no sabía describírselo. Street Angel estaba entre los trabajos que me mostró y fue prácticamente amor a primera vista.

fuente: http://www.dccomics.com/news/?nw=6920