Exposición de arte

lunes, marzo 10, 2008

How the Grinch Stole Christmas! del Dr Seuss en español

Esta es una traducción que hizo de estos dibujos, hay que aclara que el "Grinch" fue traducido como "Odeon", "The Whos"(Quiénes) como "los felices" y "whoville"(villa quién) como "felicilandia" , pero pese a lo difícil de traducir, han tratado de traducirlo respetando los versos, y su poesia.
espero que lo disfruten :)

How the Grinch Stole Christmas! (¡Como el Grinch Robo la Navidad!) En español
Parte 1



http://www.youtube.com/watch?v=j5NOiLoKrsw
Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=MsxRRsdYeKM&feature=related
Parte 3

http://www.youtube.com/watch?v=G-u2J9JvcNY&feature=related

para ver la versión en ingles, ver link

Etiquetas: , , ,