How the Grinch Stole Christmas! del Dr Seuss en español

Esta es una traducción que hizo de estos dibujos, hay que aclara que el "Grinch" fue traducido como "Odeon", "The Whos"(Quiénes) como "los felices" y "whoville"(villa quién) como "felicilandia" , pero pese a lo difícil de traducir, han tratado de traducirlo respetando los versos, y su poesia.
espero que lo disfruten :)

How the Grinch Stole Christmas! (¡Como el Grinch Robo la Navidad!) En español
Parte 1



http://www.youtube.com/watch?v=j5NOiLoKrsw
Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=MsxRRsdYeKM&feature=related
Parte 3

http://www.youtube.com/watch?v=G-u2J9JvcNY&feature=related

para ver la versión en ingles, ver link

Cuentos del Dr Seuss animados

Estos son algunos cuentos del Dr Seuss realizados por Chuck Jones, basados en los dibujos de los libros del Dr Seuss

Dr. Seuss' Green Eggs and Ham (Huevos y Jamón Verdes)
(esta en su idioma original, si obserban la rima en inglés, Mouse con House, Fox con Box, etc, se pierde en el doblaje al español)




http://www.youtube.com/watch?v=RdR0LXOiEB8

The Lorax (El Lorax)
(cuento ecologista, el Lorax es el espíritu de los árboles, que se retira por las destrucción de los árboles truffula y la destrucción del medio ambiente( la retirada de los Barbaloots, Swomee Swans , y los Humming Fish) producida por la fabricación en masa de thneeds por un ser llamado Once-Ler) (En inglés)

Parte 1


http://www.youtube.com/watch?v=o-Y0Az-4wUg

Parte 2


http://www.youtube.com/watch?v=w239_h1yRnk&feature=related

Parte 3


http://www.youtube.com/watch?v=xLnJd7mPx1g&feature=related
Parte 4


http://www.youtube.com/watch?v=XvjirBMcUfY&feature=related

Parte 5

http://www.youtube.com/watch?v=N2WDVamI2BA&feature=related

Parte 6


http://www.youtube.com/watch?v=jBdiNRZFQ-Y&feature=related

How the Grinch Stole Christmas! (¡Como el Grinch Robo la Navidad!)
Este es el cuento original de el dr Seuss llevado fielmente a dibujo animado, y en el cual esta básado la pelicula el Grinch, interpertado por Jim Carrey
(El Grinch odia la Navidad, y queire destruirla, pero descubre que la fiesta es algo más que regalos, adornos y festejos)

Parte 1

http://www.youtube.com/watch?v=6S3KM92s-pg

Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=XL0uu_q2grc&feature=related
Parte 3

http://www.youtube.com/watch?v=xkDELa8YSqY&feature=related