Exposición de arte: julio 2009

Taller de dibujo en las Jornadas del manga y el anime

Charla dirigida a entregar herramientas y nociones básicas en el dibujo anatomico de cuerpo y cabeza e introduccion a la narrativa de manga.
Se enseñaran los distintos angulos de camara aplicados al manga y la diferencia con la narrativa del comic americano.

Al trarse de una charla/taller se recomienda a los interesados traer material para la misma: hojas a4 u oficio, lapíz negro b o 2b, goma de borrar blanca.
Lugar: Salón Crisantemo (en el Jardin Japones).
Horario:
Viernes 31, 13:00hs a 15:00hs.
Sábado 1º, 11:00hs a 13:00hs.

A cargo de Inza y Melisa

http://www.jmanganime.com.ar/200907/index.php?ver=otros_talleres

La Duendes 5 a color, en PDF

Se encuentra disponible La Duendes 5 en versión PDF, para su descarga gratuita desde el blog de La Duendes. 48 páginas, color.

Publican: Ram de La Fuente, Leonardo Heredia, Chelo Candia, Alejandro Aguado, Cristian Guardia, Enrique González, Waccio Zkatter, Tom, Martín Chirulo, Ríos Blanco, Mario Diez (10), Toto, Favio Long, Carolina Salanova, Serafín y Keki. Entrevista a Andrés Accorsi.

Nota: la presente edición en PDF presenta variaciones respecto de la versión original en papel, que fue publicada como número doble (4 y 5, 100 pags). Se suman trabajos a color, no incluye publicidades y se agregaron nuevos trabajos a color de Serafín, Ríos Blanco, Favio Long y Keki (no estaban incluidos en la versión en papel)

Próximos Títulos: Versión en PDF de Malón Patagónico Nº 2 (versión a color del Nº 1 se puede descargar gratis)

Libros en papel: tres títulos en preparación.

La Duendes 8 (en papel)

http://laduendes.blogspot.com

http://historietapatagonica.blogspot.com

www.laduendeseditora.com.ar (en construcción)

Mafalda en japones

Esto es una anécdota graciosa, yo estaba buscando un Manga en japones para aprender a leer en el idioma, porque estoy estudiando japones, al entrar en la librería japones, donde se consiguen estos, me encuentro con esta joyita, Mafalda en japones, me reí tanto al ver este personaje tan querido por mucho de nosotros en otro idioma, me parece que para empezar, esta bien que empecemos por lo autóctono :D

Me quede sorprendido al ver que estaba doblado, no solo el nombre de los personajes, sino todo, lo escrito en las paredes y las onomatopeyas.

Aquí la portada y algunas páginas

Evento anime friends fotos

Tuve la posibilidad de participar de este mega evento llamado Animefriends, y en lo personal lo pase bárbaro conocí a otros colegas mios, y el espectáculo tuvo de todo, hubo cosplay, Wii, y muchas cosas más, contó, además, con la prececencia de artistas japones del Rock tales como Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh, Hiroshi Kitadani y Super Friends Spirits (con los mismos artistas nada más que con la participación especial de Ricardo Cruz), fueron tres días agotadores de mucho público, hubo problemas en la organización, se puede decir que por la gripe A, pero fue amplio en contenido.

Yo lamente no ponerme el disfraz de Galaxer completo, por el frío, pero si me puse un seudo disfraz, gracias a Alejandra Marquez, niamh, por la foto.

Hubo en el sector fanzines un concurso de dibujo organizado por chaos

Agradezco a los organizadores, especialmente a Niamh, por haberme permitido participar en este evento importante

más detalles ver

http://www.anifriends.com.ar/index.html

Fotos

Seudo disfraz de galaxer

Disfraz de Galaxer completo en mi casa

Stand Galaxer

Sector fanzines publico

Sector fanzines

Concurso de Dibujo

escenario Toike

Sector fanzines concurso de dibujo

Stands punto de Amarre

Stand Diva Mia Bamboo

Stand subsuelo

Stands subsuelo

Origami para niños

Pinsmaker stand

WII

Escenario principal

Cosplayer en el escenario

Capitan Harlock (Raimar) Cosplayer

Cosplayer de Superman ó Bizarro con Fanzine Galaxer

Fanzines

Ahi rosario

Ameku

Ricardo de Delirum tremens

Alice in the other world

Chaos

Paganus

capitan supositorio

Karma

Ovni press revistas

The cum

Kappe de Ovni press

Diva Mia Tiene local

Si amigos, Diva mía ya tiene local, fue inaugurado el 17 de julio, se encuentra en la calle Entre Ríos, 662 Local 17 Galeria firenze.
La inauguración fue fantástica, nos reunimos varios conocidos, y compartimos un pequeño lunch, y llevamos suvenirs, yo me lleve una máscara y una birome con fantasmita, aqui hay algunas fotos que tome

Felicitaciones a Niamh y fabiana por la ignaguración

para más datos ver http://www.divamia.blogspot.com/

Feliz Día del Amigo de Osvaldo Laiño

spot de TV de anime friend

Jornadas Tokien Sábado 15 y 16 de Agosto

JORNADAS TOLKIEN ARGENTINA 2009

Sábado 15 y 16 de Agosto de 2009 de 13:00 a 20:00 horas

Como todos los años, nos complacemos en anunciar la realización de las ya tradicionales Jornadas Tolkien. En esta oportunidad festejamos los diez años de la asociación, y el lugar elegido es el Parque Presidente Nicolás Avellaneda, COMPLEJO CULTURAL "CHACRA DE LOS REMEDIOS", sito en Av. Directorio y Lacarra (Directorio 4000, Lacarra 700) , Capital Federal
Durante ambos días, se ofrecerán charlas, talleres y conferencias relacionados con la obra del Profesor Tolkien y con la literatura épica y fantástica en general; contaremos además con talleres, torneos de cartas, rol, soft combat, trivias, concursos, una gran rifa con importantes premios, feria de artesanos, espectáculos, danzas, música en vivo y la posibilidad de pasar un fin de semana en familia y amistad, compartiendo las maravillas del mundo Tolkien. Entrada libre y gratuita.

Más información sobre la Asociación: www.tolkien.org.ar
E-mail de contacto del evento: jornada.tolkien@tolkien.org.ar

Artistas Invitados

CELTIC ARGENTINA Danza en vivo - Sábado 15 de Agosto - 17:00 horas
ACHAIVA DA PONTE Música en vivo - Sábado 15 de Agosto - 20:00 horas

ARDO LILTAMOR Danza en vivo - Domingo 16 de Agosto - 16:00 horas
ATHY Música en vivo - Domingo 16 de Agosto - 17:00 horas
NA FIANNA Música en vivo - Domingo 16 de Agosto - 19:00 horas
TENGWAR Música en vivo - Domingo 16 de Agosto - 20:00 horas

si quieren ver algunas fotos de la última fiesta:
http://musicaceltaargentinafotos.blog.arnet.com.ar/tolkien_argentina/

El verdadero origen de Gomma gomma

Gomma gomma, es una canción infantil cantada por Luca e Manuela (Lucas y manuela), para un programa infantil trasmitido por la RAI, por lo que pude averiguar se trasmitia un Domingo en un programa llamado"Domenica In" 1972 y "FAntastico 3" en 1982

Esto no es una critica, pero la traducción que se hizo 1983 difiere mucho de la original

Aqui se trasmitio la canción e un programa llamado Telejuegos, conducido por Gachy Ferrari, jun to con un dibujo animado, que no consegui, por lo que supe tambien llego a Uruguay.

Gomma Gomma es una serpiente que huyo de un faquir, y que no vuelve más a la India, usa lentes porque es miope y cascabeles para la magia.

Come plastico y si quieres piedras

Y que se returece como vos quieras

Al menos dice asi la canción, no es la mala interpretación que se le dio

aqui podran ver la canción original y el video

GOMMA GOMMA

gomma gomma saccente ed elasticosi
considera uno di noi
gomma gomma non ha onomasticolo
festeggi ogni giorno che vuoi
gomma gomma è tutto mio
non fa parte dello zoo
è uscito dalla cesta di un fachiro
ma adesso in India non ci torna più

e bravo gomma gomma gomma gomma gomma
ammazza che simpatico che sei
gomma gomma gomma gomma gomma
sei sempre pronto a toglierci dai guai

il serpente salvagente
che in inverno non fa niente
starnutiglia s'attorciglia
poi sbadiglia s'addormenta come un re

il serpente salvagente
che in estate come niente
si stiracchia forma un cerchio
sta nell'acqua e tiene a galla la città

e bravo gomma gomma gomma gomma gomma
ammazza che simpatico che sei
gomma gomma gomma gomma gomma
sei sempre pronto a toglierci dai guai

gomma gomma è una cosa fantastica
per nutrirlo problemi non hai
è un serpente che mastica plastica
digerisce anche i sassi se vuoi

porta occhiali per miopia
due sonagli per magia
si cambia di vestito a primavera

ed in autummo si addormenterà

e bravo gomma gomma gomma gomma gomma
ammazza che simpatico che sei
gomma gomma gomma gomma gomma
sei sempre pronto a toglierci dai guai

il serpente salvagente

che in inverno non fa niente
starnutiglia s'attorciglia
poi sbadiglia s'addormenta come un re

il serpente salvagente
che in estate come niente
si stiracchia forma un cerchio
sta nell'acqua e tiene a galla la città

e bravo gomma gomma gomma gomma gomma
ammazza che simpatico che sei
gomma gomma gomma gomma gomma
sei sempre pronto a toglierci dai guai

e bravo gomma gomma gomma gomma gomma
ammazza che simpatico che sei
gomma gomma gomma gomma gomma
sei sempre pronto a toglierci dai guai.....

Video

http://www.youtube.com/watch?v=KnlGzAV8l9E

La traducción hispana

Gomma Gomma es súper elástico
quiere siempre jugar y reír
se convierte en mil cosas distintas
y en aquellas que quieres pedir
Gomma Gomma es todo mío
y con él soy muy feliz
me llena el corazón de fantasía
es el amigo que soñaba yo

Arriba... Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma
qué lindo y qué simpático que sos
Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma
queremos estar siempre junto a vos

Gomma Gomma es buen amigo
en invierno se hace abrigo
y es paraguas cuando llueve
pues protege a todo el mundo con amor
En verano se hace helado
bote inflable, caramelo
barrilete rumbo al cielo
bicicleta divertida bajo el sol

Gomma Gomma es súper fantástico
a su lado tranquila yo estoy
si me llama a vivir aventuras
doy un salto y con él yo me voy
Gomma Gomma es todo mío
y con el soy muy feliz
me llena el corazón de fantasía
es el amigo que soñaba yo

Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma
qué lindo y qué simpatico que sos
Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma
queremos estar siempre junto a vos

Gomma Gomma siempre inquieto
me ha contado su secreto
para que todos los chicos
hagamos lo mismo que él y mucho mas
Tienes que decir muy fuerte
Gomma Gomma Gomma Gomma
y cerrando bien los ojos
convertido en lo que quieras te verás.