Letra de canción de la serie de la Mujer Maravilla del año 1975

Esta es la intro de la primer temporada que estuvo en el arie en 7 de Noviembre de 1975 a cargo de la ABC, con Linda Carter como Diana Prince/Wonder Woman y Lyle Waggoner como Steve Trevol (el novio de la Mujer Maravilla), para más referencias, esta versión es considerada actualemtne como Pre Crisis, es la versión original creada por Charles Moulton, en 1985, con la publicación de "Crisis en Tierras infinitas", este personaje fue renovado, y el guión estuvo a cargo de George Perez, en la cual es una mujer completamente independiente, y no posee identidad secreta como Diana Prince, ni el noviasgo con Steve trevol, este último se caso con Etta Candy
fuente: link



http://www.youtube.com/watch?v=PhCnM-E5sl0


Letra Original en ingles de Wonder Woman

Wonder Woman, Wonder Woman.
All the world's waiting for you,
and the power you possess.

In your satin tights,
Fighting for your rights
And the old Red, White and Blue.

Wonder Woman, Wonder Woman.
Now the world is ready for you,
and the wonders you can do.
Make a hawk a dove,
Stop a war with love,
Make a liar tell the truth.

Wonder Woman,
Get us out from under,
Wonder Woman.
All our hopes are pinned on you.
And the magic that you do.
Stop a bullet cold,
Make the Axis fall,
Change their minds, and change the world.

Wonder Woman, Wonder Woman.
You're a wonder, Wonder Woman.

Traducción aproximada

Mujer maravilla, Mujer Maravilla.
Todo el mundo te está esperando,
por el poder que tú posees.

En tu traje de raso,
Luchas por la justicia
y el viejo Rojo, Blanco y Azul. (1)

Mujer maravilla, Mujer Maravilla.
Ahora el mundo está listo,
para las maravillas que puedes hacer.

Haces de un halcón una paloma,
Detienes una guerra por amor,
Haces a un mentiroso decir la verdad.

Mujer maravilla,
Luchas contra el mal, Mujer Maravilla.
Todas nuestras esperanzas estan en tí.
Y por la magia que haces.

Detienes las balas,
Haces al Eje caer,
Cambiar sus mentes, y cambiar el mundo.

Mujer maravilla, Mujer Maravilla.
Usted es una maravilla, Mujer Maravilla.

(1), aqui hay que intrepretar que se refiere a la bandera norteamericana, la traducción seria "Luchas por la justicia y por la patria"

para más datos
http://www.imdb.com/title/tt0073449/

Acerca del comic:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Woman

página oficial: http://www.dccomics.com/sites/wonderwoman/
otra página
http://dccomics.com/heroes_and_villains/?hv=origin_stories/wonder_woman





Para el recuerdo

La Mujer Maravilla y su novio Steve Trevol, en su versión pre crisis (poster de la serie de TV)

Esta es la portada del nueva historieta dede la Mujer Maravilla de George Perez